Примеры употребления "увеличил" в русском с переводом "збільшена"

<>
показать все
Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:
Площадь остекления увеличена на 35%. Площа скління збільшена на 35%.
Ширина Стандартная полнота, Увеличенная полнота Ширина Стандартна повнота, Збільшена повнота
увеличенная секста (и уменьшённая терция); Збільшена секста (і зменшена терція);
увеличенная терция (и уменьшённая секста). Збільшена терція (і зменшена секста).
увеличенная квинта (и уменьшённая кварта); Збільшена квінта (та зменшена кварта);
увеличенная секунда (и уменьшённая септима); Збільшена секунда (і зменшена септима);
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
увеличено количество павильонов на пляже збільшена кількість павільйонів на пляжі
"Соответственно будет увеличено количество капелланов. "Відповідно буде збільшена кількість капеланів.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Был увеличен предел возрастного критерия футболистов. Була збільшена межа вікового критерію футболістів.
Повысился уровень КПД, была увеличена надежность. Підвищився рівень ККД, була збільшена надійність.
Увеличена производительность наплавки на 8-10%. Збільшена продуктивність наплавлення на 8-10%;
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Увеличенная плотность теплоизоляции, 65 кг / м3 + Збільшена щільність теплоізоляції, 65 кг / м3 +
Максимальная взлётная масса увеличена до 190 тонн. Максимальна злітна маса збільшена до 190 тонн.
длина пускового контейнера увеличена до 1917 мм; довжина пускового контейнера збільшена до 1917 мм;
щитовидная железа увеличена, легко пальпируется через кожу; щитовидна залоза збільшена, вільно пальпується через шкіру;
Увеличена частотность рейсов в Рим и Милан. Збільшена частотність рейсів до Рима та Мілана.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ