Примеры употребления "убивал" в русском с переводом "вбивають"

<>
Они убивают Михедера с женой. Вони вбивають Міхедера з дружиною.
Добычу убивают с помощью яда. Здобич вбивають за допомогою отрути.
Вскоре, Марию и Джулс убивают. Незабаром, Марію і Джулс вбивають.
Они убивают Деллу, жену Феликса. Вони вбивають Деллу, дружину Фелікса.
Их похищают, пытают и убивают. Їх викрадають, катують і вбивають.
Пока людей убивают и пытают. Поки людей вбивають і катують.
Герои убивают Мефисто в джунглях Кураста. Герої вбивають Мефісто в джунглях Кураста.
Бургундцы убивают в зале стражников-гуннов. Бургундці вбивають в залі охоронців-гунів.
и когда убивают быка, то сразу. і коли вбивають бика, то відразу.
Вакцины не убивают людей, корь убивает... Вакцини не вбивають людей, кір вбиває.
В ту же ночь командора убивают. В ту ж ніч командора вбивають.
Пока мы кормим сепаратистов, нас убивают. Поки ми годуємо сепаратистів, Нас вбивають.
Совместными усилиями они убивают всех могадориан. Спільними зусиллями вони вбивають всіх могадоріанців.
Однако план проваливается, когда императора убивают. Проте план провалюється, коли імператора вбивають.
Также убивают де Флесселя, старшину парижских купцов. Також вбивають де Флесселя, старшину паризьких купців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!