Примеры употребления "убивали" в русском с переводом "вбиває"

<>
Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.
Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:
2007 - "Твоя мамочка убивает животных" 2007 - "Твоя матуся вбиває тварин"
Джек убивает Семеру и Кейд. Джек вбиває Семеро і Кейд.
на съемках фильма "Мачете Убивает" Коли вийде фільм "Мачете вбиває"
Убивает любую инфекцию в теле Вбиває будь-яку інфекцію в організмі
Тассо выстрелом издали убивает его. Тассо пострілом здалеку вбиває його.
В ярости Утред убивает аббата. У люті Утред вбиває абата.
Там Роза Марена убивает его. Там Роза Марена вбиває його.
Убивает дублирование полей в подклассах. Вбиває дублювання полів в підкласах.
В итоге Бонд убивает Ларго. В результаті Бонд вбиває Ларго.
Почему слово незнакомого человека убивает? Чому слово незнайомої людини вбиває?
Первый же выстрел убивает Лоулесса. Перший же постріл вбиває Лоулесс.
Джем возвращается и убивает Бакстера. Джем повертається і вбиває Бакстера.
но диарея убивает больше детей, але діарея вбиває більше дітей,
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
После этого Керси убивает Стомпера. Після цього Керсі вбиває Стомпер.
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Сергей прерывает его и убивает Ястреба. Сергій перериває його і вбиває Яструба.
она убивает и разрушает без разбора. вона вбиває і руйнує без розбору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!