Примеры употребления "ты" в русском с переводом "тобі"

<>
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
Посчитал своим долгом тебе написать! Порахував своїм обов'язком тобі написати!
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Просто просишь девушку помочь тебе: Просто просиш дівчину допомогти тобі:
Миша, спасибо тебе ", - заявил Вакарчук. Міша, дякую тобі ", - сказав Вакарчук.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Спасибо тебе Евромайдан и Украина! Спасибі тобі Евромайдан і Україна!
Как мы можем тебе довериться? Як ми можемо тобі довіритися?
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
Я здесь тебе назначила свиданье Я тут тобі призначила побачення
Тебе идёт улыбка, почаще улыбайся! Тобі личить посмішка, частіше посміхайся!
И кланяться тебе их головами. І кланятися тобі їх головами.
Тебе нравится актер Ахтем Сейтаблаев? Тобі подобається актор Ахтем Сеітаблаєв?
Прощай, и удачи тебе, Моррисси ". Прощай, і удачі тобі, Морріссі ".
Разум напоминает: тебе шестьдесят семь. Розум нагадує: тобі шістдесят сім.
Как часто тебе улыбается фортуна? Як часто тобі посміхається фортуна?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!