Примеры употребления "туры" в русском с переводом "тур"

<>
Самостоятельные путешествия VS организованные туры: что выбрать? Самостійна подорож VS організований тур: що обрати?
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
Виртуальный тур апартаментов "ФАВАР Карпаты". Віртуальний тур апартаментів "ФАВАР Карпати".
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Барселона частный романтический парусный тур Барселона приватний романтичний вітрильний тур
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Тур в Рождественский Львов 2019! Тур до Різдвяного Львова 2019!
3D тур - Номер Люкс Улучшенный 3D тур - Номер Люкс Покращений
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
Виртуальный тур по стадиону "Динамо" Віртуальний тур по стадіону "Динамо"
Международный поэтический тур "Meridian Czernowitz" Міжнародний поетичний тур "Meridian Czernowitz"
II тур - демонстрация практических навыков. Другий тур - демонстрація практичних навиків.
Историческое наследие тур Непал - 14 Історична спадщина тур Непал - 14
Корпоративный тур в Карпаты "Говерла" Корпоративний тур в Карпати "Говерла"
Пешеходный тур через ущелье Викос © Пішохідний тур через ущелину Вікос ©
Шелковый путь тур Китай - 15 Шовковий шлях тур Китай - 15
Главная Фотоальбомы Тур по Черногории Головна Фотоальбоми Тур по Чорногорії
Тур для гурманов - Навигатор Украина Тур для гурманів - Навігатор Україна
Тур в Батурин: козацкая слава Тур до Батурина: козацька слава
Тур "Пешая прогулка по заповеднику". Тур "Піша прогулянка по заповіднику".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!