Примеры употребления "тур" в украинском

<>
Переводы: все148 тур148
Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"
Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
збірний тур відбудеться 22.07. Сборный тур состоится 22.07.
Тур "Піша прогулянка по заповіднику". Тур "Пешая прогулка по заповеднику".
Лютневий тур на Шрі-Ланку! Февральский тур на Шри-Ланку!
Як дістатися на рафтинг тур Как добраться на рафтинг тур
Спостереження за птахами Тур Таїланду Наблюдение за птицами Тур Таиланд
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
А після відправляється в тур. После он отправился в тур.
Taurus City / Джамала - ювілейний тур Taurus City / Джамала - юбилейный тур
Це відзначав ще Тур Хейєрдал. Это отмечал ещё Тур Хейердал.
Активний тур Гори-Море-Екстрім. Активный тур Горы-Море-Экстрим.
Автобусний тур без нічних переїздів. Автобусный тур без ночных переездов.
Віртуальний тур апартаментів "ФАВАР Карпати". Виртуальный тур апартаментов "ФАВАР Карпаты".
Міжнародний Стамбульський джазовий фестиваль (тур. Международный Стамбульский джазовый фестиваль (тур.
Золотий трикутник Тур Непал - 8 Золотой треугольник Тур Непал - 8
Тур для гурманів - Навігатор Україна Тур для гурманов - Навигатор Украина
Тур для груп "Середньовічна казка" Тур для групп "Средневековая сказка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!