Примеры употребления "турнирах" в русском с переводом "турнірів"

<>
показать все
Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах. Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів.
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Как подняться выше аматорских турниров? Як піднятися вище аматорських турнірів?
Становился лучшим нападающим детских турниров. Ставав найкращим нападаючим дитячих турнірів.
Большинство турниров выиграли команды Непала. Більшість турнірів виграли команди Непалу.
Помимо профессиональных турниров занимается шахматной журналистикой. Крім професійних турнірів займається шахової журналістикою.
Победитель международных турниров по смешанным единоборствам. переможець міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств.
Победительница международных марафонских турниров в Европе. Переможниця міжнародних марафонських турнірів у Європі.
Победительница 7 турниров ITF в одиночном разряде. Переможниця 7 турнірів ITF в одиночному розряді.
Новости "География турниров ФК" Еврошпон-Смыга "растет Новини "Географія турнірів ФК" Єврошпон-Смига "зростає
Победитель всеукраинских турниров по кикбоксингу (лоу-кик). Переможець всеукраїнських турнірів з кікбоксінгу (Лоу-кік).
Многократный победитель любительских турниров по пляжному волейболу. Неодноразовий переможець регіональних турнірів з пляжного волейболу.
ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979; низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979;
Победитель 5 турниров ATP в одиночном разряде. Переможець п'яти турнірів АТР в одиночному розряді.
Ведущий турниров "Redeye" написал книгу про киберспорт Ведучий турнірів "Redeye" написав книгу про кіберспорт
Судил множество финалов важных турниров мэйн-тура. Судив безліч фіналів важливих турнірів мейн-туру.
8 из 10 финалов турниров серии Мастерс). 8 з 10 фіналів турнірів серії Мастерс).
Победительница 2 парных турниров Orange Bowl (2003, 2004). Переможниця 2 парних турнірів Orange Bowl (2003, 2004).
Федерер является 17-кратным победителем турниров "Большого шлема". Федерер - 17-кратний переможець турнірів "Великого шолома".
Участник Всесоюзных турниров среди молодых мастеров (1984, 1985); Учасник Всесоюзних турнірів серед молодих майстрів (1984, 1985);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ