Примеры употребления "туристы" в русском с переводом "туристів"

<>
Такие вопросы задают многие туристы. Цим питанням задаються багато туристів.
Многие туристы расплачиваются кредитными картами. Багато туристів розплачуються кредитними картами.
Покорить эту вершину пытаются многие туристы. Підкорити цю вершину намагаються багато туристів.
Посмотреть на Варшаву едут многие туристы. Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів.
В этом убедились уже многие туристы. У цьому переконалися вже багато туристів.
Между этими мостами туристы видят остров Алькатрас. Між двома мостами туристів вітає острів Алькатрас.
Отражается ли это на туристах? Чи вплине він на туристів?
Хорошая курортная зона для туристов. Затишна курортна зона для туристів.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.
Тауэрн - популярное среди туристов место. Тауерн - популярне серед туристів місце.
"Туристические пристрастия российских туристов изменились. "Туристичні пристрасті російських туристів змінилися.
Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.
Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.
"Дубенская районная станция юных туристов" "Дубенська районна станція юних туристів"
Чигиринщине есть чем удивлять туристов. Чигиринщині є чим дивувати туристів.
Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.
Особо впечатляет туристов парагвайская полька. Особливо вражає туристів парагвайська полька.
Камчатка: иглу-отель для туристов Камчатка: іглу-готель для туристів
Луксор привлекает туристов своими храмами. Луксор приваблює туристів своїми храмами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!