Примеры употребления "туристы" в русском

<>
показать все
Такие вопросы задают многие туристы. Цим питанням задаються багато туристів.
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
Туристы не должны приезжать в Турцию ". Туристам не слід приїжджати в Туреччину ".
Многие туристы расплачиваются кредитными картами. Багато туристів розплачуються кредитними картами.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Покорить эту вершину пытаются многие туристы. Підкорити цю вершину намагаються багато туристів.
Именно здесь и останавливаются туристы. Саме тут і зупиняються туристи.
Посмотреть на Варшаву едут многие туристы. Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів.
Туристы называют Львов готическим городом. Туристи називають Львів готичним містом.
В этом убедились уже многие туристы. У цьому переконалися вже багато туристів.
Их самостоятельно освободили другие туристы. Їх самостійно визволили інші туристи.
Между этими мостами туристы видят остров Алькатрас. Між двома мостами туристів вітає острів Алькатрас.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Туристы поднимались на гору Монблан. Туристи піднімалися на гору Монблан.
Все они - туристы или рыбаки. Усі вони - туристи чи рибалки.
Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.
Иногда туристы помогают © Yuriy Buriak Іноді туристи допомагають © Yuriy Buriak
Здесь любят купаться все туристы. Зараз тут люблять купатися туристи.
Туристы здесь могут обогатиться культурно. Туристи тут можуть збагатитися культурно.
Из Новгорода туристы везут берестяные изделия; З Новгорода туристи везуть берестяні вироби;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ