Примеры употребления "трупами" в русском с переводом "труп"

<>
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.
Сей труп живой, еще вчера Цей труп живий, ще вчора
ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.
Труп отвезли в Миркау и похоронили. Труп відвезли в Міркау і поховали.
В нем выловили труп убитого извозчика. У ньому виловили труп вбитого візника.
Камышеваха Ореховского района обнаружили труп человека. Комишуваха Оріхівського району виявили труп людини.
они просят выдать им труп Рюдигера; вони просять видати їм труп Рюдігера;
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
В котловане стройки найден труп девушки. У котловані будівництва знайдений труп дівчини.
Дэд действительно хотел выглядеть как труп. Дед дійсно хотів виглядати як труп.
Его труп вытаскивают из зерновой ямы. Його труп витягують із зернової ями.
Труп попа-командира Пасхалиса Циангаса был расчленён. Труп попа-командира Пасхаліса Цянгаса був розчленований.
В квартире 302 найден изуродованный труп мужчины. В квартирі 302 знайдений знівечений труп чоловіка.
Труп был направлен в морг для вскрытия. Труп направлено в морг для проведення розтину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!