Примеры употребления "трудовым спорам" в русском

<>
1) комиссиями по трудовым спорам (КТС); а) комісіями з трудових спорів (КТС);
а) комиссиями по трудовым спорам; г) комісіями з трудових спорів;
спорам по делам о наследовании. спорів по справах про успадкування.
"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.
• представительство в судах по спорам с недвижимостью; • представництво в судах у спорах з нерухомістю;
"Еще приняли решение по трудовым книжкам. "Ще прийняли рішення по трудовим книжкам.
"К спорам о мировоззрении Базарова". "До спорах про світогляд Базарова".
на предоставления работы, обусловленной трудовым договором; на надання роботи, обумовленої трудовим договором;
К каким спорам применяется медиация? До яких спорів застосовується медіація?
2 комментируемой статьи, определяется трудовым договором. 2 коментованої статті, визначається трудовим договором.
Эта отрасль образования регулируется трудовым правом. Ця сфера освіти регулюється трудовим правом.
Всеизраильский суд по трудовым конфликтам Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів
Лебяжинский район обладает высоким трудовым потенциалом. Лебяжинском район має високий трудовим потенціалом.
Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом. Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом.
Восточные кварталы города заселены трудовым людом. Східні квартали міста заселені трудовим людом.
актами, коллективным и трудовым договорами. угодами, колективними та трудовими договорами.
Запорожская Сечь встретила их трудовым напряжением. Запорозька Січ зустріла їх трудовим напруженням.
Разница между гражданско-правовым и трудовым договором. Різниця між цивільно-правовим та трудовим договором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ