Примеры употребления "трудовом" в русском с переводом "трудової"

<>
показать все
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;
полных кавалеров ордена Трудовой Славы; повних кавалерів ордена Трудової Слави;
• копия трудовой книжки (для неработающих); · копія трудової книжки (для непрацюючих);
Вкладыш без трудовой книжки недействителен. Вкладиш без трудової книжки недійсний.
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
Как правильно оформить дубликат трудовой книжки? Як правильно оформити дублікат трудової книжки?
Визер сокрушительно критиковал теорию трудовой стоимости. Візер нищівно критикував теорію трудової вартості.
Памятник трудовой славы - трактор ЧТЗ С Пам'ятник трудової слави - трактор ЧТЗ С
содействуют укреплению производственной и трудовой дисциплины. Сприяти зміцненню виробничої та трудової дисципліни.
Выписка из трудовой книжки (при наличии); Витяг з трудової книжки (за наявності);
2) дисциплинарные - противоправные нарушения трудовой дисциплины. 2) дисциплінарні - протиправні порушення трудової дисципліни.
Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность. Окрім трудової, існувала і транспортна повинність.
Потом указывается дата заполнения трудовой книжки. Потім указується дата заповнення трудової книжки.
Это сокращает период трудовой перед родами Це скорочує період трудової перед пологами
Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);
Стала полным кавалером Ордена Трудовой Славы. Стала повним кавалером Ордена Трудової Слави.
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ