Примеры употребления "трубопроводах" в русском с переводом "трубопроводи"

<>
показать все
ДСТУ 4616:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4616:2006 Магістральні трубопроводи.
Трубопроводы высокого давления (материал: 316SS) Трубопроводи високого тиску (матеріал: 316SS)
ДСТУ 4611:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4611:2006 Магістральні трубопроводи.
Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи
Эстакады одноярусные под технологические трубопроводы. Естакади одноярусні під технологічні трубопроводи.
Трубопроводы Акватерм для систем пожаротушения. Трубопроводи Акватерм для систем пожежогасіння.
ДСТУ 4612:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4612:2006 Магістральні трубопроводи.
подводки и коллектора - горизонтальные трубопроводы; підводки і колектора - горизонтальні трубопроводи;
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
ДСТУ 4615:2006 Магистральные трубопроводы. ДСТУ 4615:2006 Магістральні трубопроводи.
Отключение и подключение трубопроводов природного газа. Відключає та підключає трубопроводи природнього газу.
Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала. Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу.
8) трубопроводы специальных установок военных объектов; 8) трубопроводи спеціальних установок військових об'єктів;
трубопроводы с катодной защитой (100 Гц); трубопроводи з катодним захистом (100 Гц);
ж) трубопроводы атомных электростанций и реакторов; 7) трубопроводи атомних електростанцій та установок;
радиаторы и трубопроводы водяных систем отопления; радіатори і трубопроводи водяних систем опалення;
Очищает и моет баки и трубопроводы. Очищує і миє баки та трубопроводи.
Группа: Патрубки, трубопроводы, шланги из пластика Група: Патрубки, трубопроводи та шланги з пластика
Трубопроводы и клапаны из нержавеющей стали. Трубопроводи і клапани із нержавіючої сталі.
снятие и установка заглушек на трубопроводы; знімання та встановлення заглушок на трубопроводи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ