Примеры употребления "трубках" в русском с переводом "трубки"

<>
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
IAE Для томографов Рентгеновские трубки IAE Для томографів Рентгенівські трубки
Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки). Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки).
IAE Для маммографии Рентгеновские трубки IAE Для мамографії Рентгенівські трубки
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
Выкладываем отчеты о покупке трубки. Викладаємо звіти про покупку трубки.
Крафт-бумага или жесткий трубки Крафт-папір або жорсткий трубки
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
Рентгеноборудование - Рентгеновские трубки, детекторы, запчасти Рентгенобладнання - Рентгенівські трубки, детектори, комплектуючі
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Тип клапанов: 1 "без трубки Тип клапанів: 1 "без трубки
Антикоррозийная и постоянная температура трубки Антикорозійна і постійна температура трубки
Различают разборные и неразборные трубки. Розрізняють розбірні і нерозбірні трубки.
3-электрода газоразрядной трубки (SMD) 3-електрода газорозрядної трубки (SMD)
Карнизы или трубки для занавесок: Карнизи або трубки для фіранок:
Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні
Уверяет: каждый раз осматривает трубки. Запевняє: кожен раз оглядає трубки.
IAE Рентгеновские трубки Специального назначения IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування
силиконовый каучук холодной усадки трубки силіконовий каучук холодної усадки трубки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!