Примеры употребления "трубках" в русском

<>
показать все
Оба эффекта используются в рентгеновских трубках. Обидва ефекти використовуються в рентгенівських трубках.
использование полученной в диэлектрических трубках плазмы [9]. використання отриманої в діелектричних трубках плазми [4].
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Газоотводная трубка размещена под стволом. Газовідвідна трубка розташована під стволом.
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Тип клапанов: 1 "с трубкой Тип клапанів: 1 "з трубкою
Сайт, посвящённый катодо-лучевой трубке (англ.) Сайт, присвячений катод-променевій трубці (англ.)
Звонил дочери, но трубку взял зять. Телефонував доньці, але слухавку взяв зять.
Два излучателя с рентгеновскими трубками; Два випромінювача з рентгенівськими трубками;
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Панно из янтаря Девушка с трубкой Панно з бурштину Дівчина з люлькою
Почти 40 лет курит трубку. Майже 40 років палить люльку.
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
Под хордой закладывается пищеварительная трубка. Під хордою розташовується травна трубка.
Состоит из цветных токовых трубок. Складається з кольорових струмових трубок.
Как правильно курить табачную трубку? Як правильно курити тютюнову трубку?
Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.
Постоянное напряжение на трубке около 4 кВ. Постійна напруга на трубці близько 4 кВ.
Женщина ответила отказом и выключила трубку. Заявниця відповіла відмовою та вимкнула слухавку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ