Примеры употребления "тропами" в русском с переводом "стежка"

<>
Москва: Скорпион, 1911 Горная тропа. Москва: Скорпіон, 1911 Гірська стежка.
В урочище проложена экологическая тропа. В урочищі прокладена екологічна стежка.
Карийская тропа (19-01-2018) Карійська стежка (19-01-2018)
Фото: Тропа, Лестница к поселку Фото: Стежка, Сходи до селища
Вдоль реки проходит Тропа Грина. Уздовж річки проходить Стежка Гріна.
Маленький Майами велосипедная тропа карте Маленький Майамі велосипедна стежка карті
Американские реки велосипедная тропа карте Американські річки велосипедна стежка карті
Главная Фотоальбомы Ликийская тропа, Турция Головна Фотоальбоми Лікійська стежка, Туреччина
Медвежья тропа расположена в лесу. Ведмежа стежка розташована у лісі.
Тропа временно недоступна (примерно до: 2019). Стежка тимчасово недоступна (приблизно до: 2019).
Королевская тропа в Испании отмечает юбилей Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей
Река Торренс линейный парк тропа карте Річка Торренс лінійний парк стежка карті
Фото: Тропа, Отшельническое прибежище Св. Антония Фото: Стежка, Відлюдницький притулок Св. Антонія
Дальше тропа идет вдоль Синей бухты. Далі стежка йде уздовж Синьої бухти.
Лазурная Тропа из Вернаццы в Корнилью Лазурна Стежка з Вернацци в Корнілію
Сначала тропа идет по гребню морены. Спочатку стежка йде по гребеню морени.
тропа "Долиной реки Каменка" (4 км); стежка "Долиною річки Кам'янка" (4 км);
Браун Каунти государственный парк тропа карте Браун Каунті державний парк стежка карті
Жак Картье национальный парк тропа карте Жак Картьє національний парк стежка карті
Эколого-познавательная тропа "Бучина". - Сколе, 2002. Еколого-пізнавальна стежка "Бучина". - Сколе, 2002.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!