Примеры употребления "тройку" в русском с переводом "трійки"

<>
Он входит в тройку сильнейших. Він входить до трійки найпотужніших.
Входил в тройку лучших вратарей польской лиги. Входив до трійки найкращих воротарів польської ліги.
19-летняя украинка попала в тройку претендентов. 19-річна українка потрапила до трійки претендентів.
Лионель Месси не попал даже в тройку. Ліонель Мессі не потрапив навіть до трійки.
Задача Буля о пифагоровых тройках. Задача Буля про піфагорові трійки.
единица - 1 соседка тройке - 3. одиниця - 1 сусідка трійки - 3.
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Потсдамская конференция глав "большой тройки". Потсдамська конференція глав "великої трійки".
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Приговор "тройки" был очень суровым. Вирок "трійки" був дуже суворим.
Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки". Нижче розкажемо про долю третьої "трійки".
Впрочем, преимуществ у "тройки" намного больше. Втім, переваг у "трійки" набагато більше.
Кто из тройки попадет в суперфинал? Хто з трійки потрапить у суперфінал?
Входил в состав особой тройки НКВД ТАССР. Входив до складу особливої трійки НКВС ТАССР.
Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Входив до складу особливої трійки НКВС СРСР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!