Примеры употребления "тройку" в русском

<>
показать все
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Он входит в тройку сильнейших. Він входить до трійки найпотужніших.
Замыкает тройку лидеров Volkswagen Tiguan. Трійку лідерів замикає Volkswagen Tiguan.
Замыкает тройку лидеров швейцарский Цюрих. Замкнув трійку лідерів швейцарський Цюріх.
Входил в тройку лучших вратарей польской лиги. Входив до трійки найкращих воротарів польської ліги.
Тройку лидеров замыкает энергетическая верба. Трійку лідерів закриває енергетична верба.
19-летняя украинка попала в тройку претендентов. 19-річна українка потрапила до трійки претендентів.
Тройку лидеров замкнула австралийская Канберра. Трійку лідерів замкнула австралійська Канберра.
Лионель Месси не попал даже в тройку. Ліонель Мессі не потрапив навіть до трійки.
Тройку лидеров открывает Монгольская империя. Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія.
Тройку замыкает "Оклахома" (4,33). Трійку замикає "Оклахома" (4.33).
Замкнул тройку лидеров Toyota RAV4. Замикає трійку лідерів Toyota RAV4.
Тройку неудачников замкнул Ford Fiesta. Трійку невдах замкнув Ford Fiesta.
Замыкает тройку лидеров аргентинский "Велес". Замикає трійку лідерів аргентинський "Велес".
Замыкает тройку "Психо", снятый Альфредом Хичкоком. Замикає трійку "Психо", знятий Альфредом Хічкоком.
Замыкает тройку лидеров Имперский колледж Лондона. Замикає трійку лідерів Імперський коледж Лондона.
Тройку призёров замкнула американка Джулия Манкусо. Трійку призерів замкнула американка Джулія Манкусо.
Сергей Кулиш вошел в тройку лучших. Сергій Куліш увійшов в трійку кращих.
Тройку наилучших замыкает токийский аэропорт "Ханэда"....... Трійку найкращих замикає токійський аеропорт "Ханеда".
Тройку замыкает легендарный гольфист Арнольд Палмер. Трійку лідерів замикає гольфіст Арнольд Палмер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ