Примеры употребления "троицей" в русском

<>
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Поддерживал связи с "Русской троицей". Підтримував зв'язки з "Руською трійцею".
Уважаемые клиенты, поздравляем вас с Троицей! Шановні клієнти, вітаємо вас з Трійцею!
Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей. Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею!
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Под Троицу в церкви стоять, Під Трійцю в церкві стояти,
В Троицу часто приезжал В. С. Стефаник. До Троїці часто приїжджав В. G. Стефаник.
Церковь Троицы Живоначальной в Останкино Церква Трійці Живоначальної в Останкіно
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
В следующей серии покидает троицу. У наступній серії залишає трійцю.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
Запорожье-Хортица на Троицу Автобус Запоріжжя-Хортиця на Трійцю автобус
Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве Храм Живоначальної Трійці в Хорошеве
Троица - сила, надежда и суть! Трійця - сила, надія і суть!
Дополнительный поезд на Троицу: № 284 / 283 Додатковий поїзд на Трійцю: № 284 / 283
Исполняя завет вечный внутри Троицы Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці
во Львове кружка "Русская троица". у Львові гуртка "Руська трійця".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!