Примеры употребления "тренингов" в русском

<>
показать все
7 + лет тренингов и коучинга; 7 + років тренінгів та коучингу;
Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.
Проведение тренингов для продавцов-консультантов. Проведення тренінгів для продавців-консультантів.
проведение обучения, тренингов в сфере комплаенс; проведення навчання, тренингів у сфері комплаєнс;
Проведение корпоративных тренингов актуальной тематики; Проведення корпоративних тренінгів актуальної тематики;
Стрессоустойчивость (посещение тренингов, занятие спортом), Стресостійкість (відвідування тренінгів, заняття спортом),
проведение тренингов по сплочению коллектива; проведення тренінгів зі згуртування колективу;
Проведение обучающих семинаров и тренингов Проведення навчальних семінарів і тренінгів
проведения обучения, тренингов в сфере комплаенса. проведення навчання, тренінгів у сфері комплаєнсу.
Проведение обучающих тренингов по использованию оружия. Проведення навчальних тренінгів щодо використання зброї.
проведение профессиональных тренингов для практикующих аудиторов; проведення професійних тренінгів для практикуючих аудиторів;
Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров. Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
Участие в тренингах и конференциях Участь у тренінгах та конференціях
Открытый личный тренинг - некоторые соображения Відкритий особистий навчання - деякі міркування
Почему я занимаюсь именно тренингами? Чому я займаюся саме тренінгами?
Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".
Семинар - тренинг компании Holm & Laue Семінар - тренінг компанії Holm & Laue
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ