Примеры употребления "тренінгу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 тренинг25

показать все

Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу. Оно - универсальный метод психофизического тренинга.

Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.

Чого не вистачало на тренінгу? Чего не хватало на тренинге?

TRX - обладнання для функціонального тренінгу TRX - оборудование для функционального тренинга

Засідання проходило у формі тренінгу. Мероприятие прошло в форме тренинга.

програма тренінгу відповідає ризикам клієнта программа тренинга соответствует рискам клиента

видача сертифікатів про проходження тренінгу; выдача сертификатов о прохождении тренинга;

До участі у тренінгу запрошуються... К участию в тренинге приглашались...

Особливістю тренінгу є його детальність. Особенностью тренинга является его детальность.

Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга

Заявка на проведення корпоративного тренінгу Заявка на проведение корпоративного тренинга

Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий. Живот, при систематическом тренинге - поджарый.

Розглянемо приклад тренінгу в закордонній компанії. Рассмотрим пример тренинга в зарубежной компании.

Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу Бизнес-курс с элементами психологического тренинга

(докладно розібрані у тренінгу "СВ-цикл"). (подробно разобраны в тренинге "СВ-цикл").

Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу. Участники высказывают свои ощущения от тренинга.

Орієнтовна програма тренінгу (тривалість - два дні): Ориентировочная программа тренинга (продолжительность - два дня):

Під час тренінгу Ви дізнаєтесь про: Во время тренинга Вы узнаете о:

Ефективне управління персоналом за рахунок тренінгу Эффективное управление персоналом за счет тренинга

Фотозвіт з тренінгу можна переглянути тут. Фотоотчет с тренинга можно посмотреть здесь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ