Примеры употребления "тренинге" в русском с переводом "тренінгу"

<>
Живот, при систематическом тренинге - поджарый. Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий.
К участию в тренинге приглашались... До участі у тренінгу запрошуються...
Чего не хватало на тренинге? Чого не вистачало на тренінгу?
(подробно разобраны в тренинге "СВ-цикл"). (докладно розібрані у тренінгу "СВ-цикл").
В тренинге приняло участие 15 молодых людей. У тренінгу взяли участь 15 молодих людей.
Всего на тренинге приняло участие около 30 человек. Всього у тренінгу взяли участь близько 30 учасників.
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
TRX - оборудование для функционального тренинга TRX - обладнання для функціонального тренінгу
Особенностью тренинга является его детальность. Особливістю тренінгу є його детальність.
программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта
Участника тренинга, диеты и шестерни журналы Учасника тренінгу, дієти і шестерні журнали
Посмотреть отзывы участников тренинга "Супервайзерский цикл" Подивитися відгуки учасників тренінгу "Супервайзерський цикл"
Ориентировочная программа тренинга (продолжительность - два дня): Орієнтовна програма тренінгу (тривалість - два дні):
Бизнес-курс с элементами психологического тренинга Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу
Фотоотчет с тренинга можно посмотреть здесь. Фотозвіт з тренінгу можна переглянути тут.
Участники высказывают свои ощущения от тренинга. Учасники висловлюють свої відчуття від тренінгу.
Во время тренинга Вы узнаете о: Під час тренінгу Ви дізнаєтесь про:
Рассмотрим пример тренинга в зарубежной компании. Розглянемо приклад тренінгу в закордонній компанії.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Практический семинар для педагогов с элементами тренинга. Інтерактивне заняття з педагогами з елементами тренінгу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!