Примеры употребления "транспортных" в русском с переводом "транспортних"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:

Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.

Спрей изоляции - защита транспортных средств Спрей ізоляції - захист транспортних засобів

устройство двух кольцевых транспортных развязок; влаштування двох кільцевих транспортних розв'язок;

Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.

Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.

Главные достоинства брендирования транспортных средств: Головні переваги брендування транспортних засобів:

Схема размещения основных транспортных проездов Схема разміщення основних транспортних проїздів

разделение людских и транспортных потоков; поділ людських і транспортних потоків;

Наличие транспортных развязок и остановок Наявність транспортних розв'язок та зупинок

Обширная подборка свежих транспортных новостей. Обширна підбірка свіжих транспортних новин.

прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);

Развилка транспортных коридоров завода - паттерн. Розвилка транспортних коридорів заводу - патерн.

Дизайн буклета аутсорсинг транспортных услуг Дизайн буклету аутсорсинг транспортних послуг

• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;

Организация транспортных перевозок сельско-хозяйственной продукции. Організація транспортних перевезень сільськогосподарської продукції.

Транспортных средств лидер "Батькивщины" не задекларировала. Транспортних засобів лідерка "Батьківщини" не задекларувала.

Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается. Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена.

подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации. Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації.

Водители обоих транспортных средств были трезвыми. Водії обох транспортних засобів були тверезі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ