Примеры употребления "транспортный" в русском с переводом "транспортного"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".

Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC

Филиал "Центр транспортного сервиса" Лиски " Філія "Центр транспортного сервісу" Ліски "

Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.

Водитель транспортного средства, оборудованного тахографом: Водій транспортного засобу, обладнаного тахографом:

Эксплуатация технически неисправного транспортного средства; Експлуатація технічно несправного транспортного засобу;

1945 - Бежицкий институт транспортного машиностроения. 1945 - Бежицький інститут транспортного машинобудування.

· удобство и быстрота транспортного обслуживания; • зручність і швидкість транспортного обслуговування;

Страхование транспортного средства по рискам КАСКО Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО

Документ о физическом осмотре транспортного средства. Документ про фізичну огляді транспортного засобу.

Категория транспортного средства показан на билете. Категорія транспортного засобу показаний на квитку.

г) наезд транспортного средства на препятствие; г) наїзд транспортного засобу на перешкоду;

SC385 пять оси фрезерной транспортного средства SC385 п'ять осі фрезерної транспортного засобу

транспортного экспедирования и не противоречащие законодательству. транспортного експедирування і не суперечать законодавству.

Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку

Платежах транспортного налога и дорожных сборов Платежі транспортного податку та дорожніх зборів

1) марка (модель) поврежденного транспортного средства; 1) марка (модель) пошкодженого транспортного засобу;

Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Розроблена на Уральському заводі транспортного машинобудування.

Спроектирована модель для легкового транспортного средства. Спроектована модель для легкового транспортного засобу.

Роттердама малой грузоподъемности транспортного средства ЛЭЗ Роттердама малої вантажопідйомності транспортного засобу ЛЕЗ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ