Примеры употребления "транспортный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Научный, индустриальный и транспортный центр. Науковий, промисловий і транспортний центр.

Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".

Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.

Ниси - важный транспортный район города. Нісі - важливий транспортний район міста.

Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"

Это крупный транспортный узел края. Це важливий транспортний вузол району.

Транспортный диалог Украина-ЕС- Китай Транспортний діалог Україна-ЄС- Китай

Транспортный корабль "Левиафан" под конвоем. Транспортний корабель "Левіафан" під конвоєм.

Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер. Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер.

Дуррес - также и транспортный узел. Дуррес - також і транспортний вузол.

В России происходил транспортный перебой. У Росії відбувався транспортний перебій.

Активный пешеходный и транспортный траффик. Активний пішохідний та транспортний трафік.

Матара - главный транспортный узел страны. Матара - головний транспортний вузол країни.

Сегодня Блумфонтейн - крупный транспортный узел. Блумфонтейн - великий транспортний вузол країни.

Транспортный узел (грузооборот ж.-д. Транспортний вузол (вантажообіг ж.-д.

Университет в Пардубице (транспортный факультет); Університет в Пардубіце (транспортний факультет);

Северный Хартум - транспортный аванпост столицы. Північний Хартум - транспортний аванпост столиці.

• Ан-74 - многоцелевой транспортный самолет; • Ан-74 - багатоцільовий транспортний літак;

Янгон - крупнейший транспортный узел страны. Янгон - найбільший транспортний вузол країни.

Транспортный узел "Фридрихштрассе", 2007 год Транспортний вузол "Фрідріхштрассе", 2007 рік

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ