Примеры употребления "транспортное" в русском с переводом "транспортні"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,

транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)

Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно. Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.

транспортные компании (нефте- и газопроводы); транспортні компанії (нафто- і газопроводи);

Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.

Игрушечные транспортные средства - не качалки Іграшкові транспортні засоби - не гойдалки

ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення

Грузовые транспортные средства и прицепы Вантажні транспортні засоби та причепи

Транспортные средства перевозили для жител... Транспортні засоби перевозили для жителів...

Крупнейшие транспортные компании Красноярского края. Найбільші транспортні компанії Красноярського краю:

транспортные системы JEMA для зерна; транспортні системи JEMA для зерна;

Необоротные транспортные документы вместо коносамента. Непередавані транспортні документи замість коносаментів.

Транспортные средства специального назначение сварочные Транспортні засоби спеціального призначення зварювальні

Предусмотреть в смете транспортные витрати. передбачити в кошторисі транспортні витрати.

ТТН (и др. транспортные документы); ТТН (і ін. Транспортні документи);

Транспортные расходы участвующих не покрываются. Транспортні витрати учасників не покриваються.

Международный бизнес-форум "Транспортные Дни" Міжнародний бізнес-форум "Транспортні Дні"

Транспортные поезда ездят довольно регулярно. Транспортні поїзда їздять досить регулярно.

Транспортные и погрузочно-разгрузочные работы Транспортні та вантажно-розвантажувальні роботи

Транспортные системы для ангарных зернохранилищ Транспортні системи для ангарних зерносховищ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ