Примеры употребления "транспортное" в русском с переводом "транспортний"

<>
Транспортное средство принадлежало туристической компании. Транспортний засіб належав туристичній компанії.
Battle B-дорожное транспортное средство.. Battle B-дорожній транспортний засіб..
транспортное сопровождение авто представительского класса транспортний супровід авто представницького класу
отгрузка контейнера на транспортное средство; відвантаження контейнеру на транспортний засіб;
Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб
В момент возгорания транспортное средство... На момент пожежі транспортний засіб...
Транспортное средство получило название "Умка". Транспортний засіб отримав назву "Умка".
НАСК "ОРАНТА" - Застрахованное транспортное средство НАСК "ОРАНТА" - Застрахований транспортний засіб
Транспортное средство, движущееся по трамвайному пути. Транспортний засіб, що рухається трамвайною колією.
Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги. Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги.
Летающее транспортное средство оснащено 18 несущими винтами. Літаючий транспортний засіб оснащено 18 несучими гвинтами.
Научный, индустриальный и транспортный центр. Науковий, промисловий і транспортний центр.
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
Ниси - важный транспортный район города. Нісі - важливий транспортний район міста.
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Это крупный транспортный узел края. Це важливий транспортний вузол району.
Транспортный диалог Украина-ЕС- Китай Транспортний діалог Україна-ЄС- Китай
Транспортный корабль "Левиафан" под конвоем. Транспортний корабель "Левіафан" під конвоєм.
Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер. Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер.
Дуррес - также и транспортный узел. Дуррес - також і транспортний вузол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!