Примеры употребления "транспортировок" в русском

<>
показать все
Услуги в сфере траурных транспортировок Послуги у сфері траурних транспортувань
Около 70% всех транспортировок осуществляют морские суда. Близько 70% всіх транспортувань здійснюють морські судна.
• транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами; · транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами;
Малоэффективные при сжигании и транспортировке. малоефективні при спалюванні і транспортуванні.
Транспортировка производится любым видом транспорта. Перевезення здійснюється будь-яким видом транспорту.
Управление транспортировкой для оптимизации затрат Управління транспортуванням для оптимізації витрат
Врачи пока запрещают их транспортировку. Лікарі поки забороняють їх транспортувати.
Непосредственная транспортировка до пункта назначения. Безпосередня транспортування до пункту призначення.
компактность при транспортировке и хранении. компактність при транспортуванні і зберіганні.
Покупка и транспортировка новых видов Купівля та перевезення нових видів
• риск, связанный с транспортировкой товара (транспортный); · Ризик, пов'язаний з транспортуванням товару (транспортний);
транспортировка и утилизация быстрых тестов транспортування та утилізація швидких тестів
Служит как тара при транспортировке. Служить як тара при транспортуванні.
Транспортировка негабаритных и опасных ADR грузов Перевезення негабаритних та небезпечних ADR вантажів
Эритроциты не только занимаются транспортировкой кислорода. Еритроцити не тільки займаються транспортуванням кисню.
Транспортировка Хоппер трубопровода металлоискатель для... Транспортування Хоппер трубопроводу металошукач для...
При транспортировке одно животное потерялось. При транспортуванні одна тварина загубилася.
Транспортировка промышленного оборудования - дело не из легких. Міжнародні вантажні перевезення - справа не з легких.
Транспортная логистика - это управление транспортировкой грузов, из... Транспортна логістика - це управління транспортуванням вантажів, зм...
Транспортировка нефти осуществляется в цистернах. Транспортування нафти здійснюється в цистернах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ