Примеры употребления "традиционному" в русском с переводом "традиційному"

<>
Альтернатива традиционному электро- и теплоснабжению Альтернатива традиційному електро- та теплопостачанню
В противовес традиционному микроэкономическом анализа Дж. На противагу традиційному мікроекономічному аналізу Дж.
приверженность традиционному подходу в сфере управления. прихильність традиційному підходу у сфері управління.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Североамериканский индеец в традиционном костюме Північноамериканський індіанець в традиційному костюмі
"Современные трансформации в традиционном ритейле" "Сучасні трансформації в традиційному ритейлі"
Построен в корейском традиционном стиле. Побудована в корейському традиційному стилі.
Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.
Здание выстроено в традиционном корейском стиле. Будівля виконана в традиційному корейському стилі.
Россия находится в традиционном новогоднем анабиозе. Росія перебуває в традиційному новорічному анабіозі.
Салон автомобиля выдержан в традиционном стиле. Салон автомобіля витриманий в традиційному стилі.
Красивые номера выделяются дизайном в традиционном стиле. Сучасні номери вирізняються дизайном в традиційному стилі.
Детальнее об этом в нашем традиционном дайджесте. Докладніше про це у нашому традиційному дайджесті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!