Примеры употребления "травмированных" в русском

<>
показать все
Травмированных на пожаре не было. Травмованих на пожежі не було.
Среди травмированных также есть спасатели. Серед травмованих також є рятувальники.
Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.
Количество травмированных превысило 4 тысячи. Кількість травмованих перевищила 4 тисячі.
Среди травмированных 11-летний ребенок. Серед травмованих 11-річний хлопчик.
Среди травмированных 5-летний ребенок. Серед травмованих 5-річна дитина.
Точной информации о количестве травмированных нет. Точної інформації про кількість травмованих немає.
Среди травмированных - водители обоих транспортных средств. Серед травмованих - водії обидвох транспортних засобів.
Среди травмированных - один чех, один россиянин. Серед травмованих - один чех, один росіянин.
Травмированных - более двух с половиной сотни. Травмованих - понад дві з половиною сотні.
Сейчас у нас очень много травмированных футболистов. У нас було занадто багато травмованих футболістів.
Погибших стало 9, травмированных - 7 ", - написал Сулаев. Загиблих стало 9, травмованих - 7 ", - повідомив Сулаєв.
Киев-Одесса: 119 ДТП, 46 погибло, 147 травмированных. Київ-Одеса: 119 ДТП, 46 загинуло, 147 травмованих.
попадание инфекции на травмированные участки лица; потрапляння інфекції до травмованих ділянок обличчя;
Вследствие пожаров 1 человек травмирован. Внаслідок пожеж 1 людину травмовано.
Бесплатные онлайн игры - Травмированные Draculaura Безкоштовні онлайн ігри - травмовані Draculaura
Выступающие детали могут травмировать птицу. Виступаючі деталі можуть травмувати птаха.
Травмированного с 50% ожогами кожи госпитализировали. Травмованого з 50% опіками шкіри госпіталізували.
В итоге Марк травмировал его 18 ноября. В підсумку Марк травмував його 18 листопада.
Заключенные травмировали старшего лейтенанта внутренней службы. Ув'язнені травмували старшого лейтенанта внутрішньої служби.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ