Примеры употребления "травмам" в русском с переводом "травма"

<>
показать все
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Ни сильные соперницы, ни травма... Ні сильні суперниці, ні травма...
Разрыв / тяжелая травма корня зуба Розрив / тяжка травма кореня зуба
Хроническая травма щеки и слизистой Хронічна травма щоки та слизової
ЧМТ - это черепно-мозговая травма. ЧМТ - Це черепно-мозкова травма.
травма, дисфункция или отсутствие яичек; травма, дисфункція або відсутність яєчок;
Травма лобной доли может вызывать: Травма лобової частки може викликати:
Не исключено, что Серене мешала травма. Не виключено, що Серені заважала травма.
Поскольку травма, по сути, останавливает развитие. Оскільки травма, по суті, зупиняє розвиток.
травма, полученная во время эпилептического приступа. травма, отримана під час епілептичного нападу.
"Была неприятная травма, играл на обезболивающих. "Була неприємна травма, грав на знеболювальних.
У нее кома и травма позвоночника. У неї кома і травма хребта.
Физическая травма также может вызывать баланит. Фізична травма також може викликати баланіт.
черепно-мозговая травма и ее последствия; черепно-мозкова травма та її наслідки;
травма застрахованного в результате несчастного случая. Травма застрахованого в результаті нещасного випадку.
Травма помешала ему провести полный сезон. Травма завадила йому провести повний сезон.
А его травма "заживет достаточно быстро". А його травма "загоїться досить швидко".
"К сожалению, у Гармаша серьезная травма. "На жаль, у Гармаша важка травма.
"Черепно-мозговая травма: современные принципы неотложной помощи" "Черепно-мозкова травма: сучасні принципи невідкладної допомоги"
Черепно-мозговая травма - травматическое повреждение головного мозга. Черепно-мозкова травма - травматичне пошкодження головного мозку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ