Примеры употребления "толково" в русском

<>
Как толково заучивать английские слова? Як толково заучувати англійські слова?
толковый словарь. - New York, 1976. тлумачний словник. - New York, 1976.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Толковая команда, работающий MVP, первые доходы Розумна команда, працюючий MVP, перші доходи
"Толковая Псалтирь Загабена" (перевод с греческого). "Тлумачення Псалтиря Загабена" (переклад з грецької).
Использование толкового английского словаря очень просто. Використання тлумачного словника англійської дуже просто.
Весёлый, душевный и толковый человек. Веселий, щирий і розумний чоловік.
Хоффман считался чрезвычайно толковым студентом. Хоффман вважався надзвичайно здібним студентом.
30 общих, учебных, толковых словарей и разговорников. 30 загальних, навчальних, тлумачних словників і розмовників.
Толковый словарь иноязычных слов, 1998. Тлумачний словник іншомовних слів, 1998.
Есть и специальные школьные толковые словари. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.
Украинский толковый словарь электронных изданий / Сост. Український тлумачний словник електронних видань / Уклад.
Толковый словарь экономических терминов "Это - бизнес". Тлумачний словник економічних термінів "Це - бізнес".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!