Примеры употребления "товарная" в русском

<>
показать все
Детские коляски (товарная позиция 8715). Дитячі коляски (товарна позиція 8715).
исследована товарная структура внешней торговли Украины; досліджено товарну структуру зовнішньої торгівлі України;
Египта - 3 предприятия (товарная КРС). Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ).
Главные улицы - Товарная, Черногорская, Менделеева. Головні вулиці - Товарна, Чорногірська, Менделєєва.
Важная товарная отрасль плодоводства - виноградарство. Важлива товарна галузь плодівництва - виноградарство.
ТН ВЭД, Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности. ТН ЗЕД - Товарна Номенклатура Зовнішньоекономічної діяльності.
Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция. Валова, товарна, чиста й реалізована продукція.
· области рынка: товарная, денежно-финансовая, трудовая; · області ринку: товарна, грошово-фінансова, трудова;
(в) прицепные бетономешалки (товарная позиция 8474). (c) причіпні бетономішалки (товарна позиція 8474).
(б) сельскохозяйственные катки (товарная позиция 8432); (b) сільськогосподарські котки (товарна позиція 8432);
Товарная накладная представлена на рисунке 2. Товарна накладна представлена на малюнку 2.
В Японии крупнейшая - Токийская товарная биржа. У Японії найбільша - Токійська товарна біржа.
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
Судебный процесс по товарным знакам; Судовий процес по товарних знаках;
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Товарное предложение (название Товарного предложения); Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції);
34 тысячи тонн товарного сляба; 34 тисячі тонн товарного сляба;
Такое сельское хозяйство называют товарным. Таке сільське господарство називають товарним.
Товарное предложение (название Товарного предложения); Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції);
Чистый капитализм имеется товарное производство. Чистий капіталізм є товарне виробництво.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ