Примеры употребления "типов" в русском с переводом "типів"

<>
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Разработка всех типов мастер-договоров; Розробка усіх типів майстер-договорів;
Диодные - для 1-4 типов; Діодні - для 1-4 типів;
широкий выбор типов кабелей отведений; широкий вибір типів кабелів відведень;
Существуют фирмы-инкубаторы трех типов. Існують фірми-інкубатори трьох типів.
осадочного, латеритные и полигенно типов. осадового, латеритного і полігенного типів.
Возможны и комбинации названных типов. Можливі також комбінації цих типів.
Урартские дворцы были двух типов. Урартські палаци були двох типів.
Ульрих разработал классификацию человеческих типов. Ульріх розробив класифікацію людських типів.
Рекомендованы для всех типов кожи. Рекомендовані для всіх типів шкіри.
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Синонимия разных типов простого предложения. Синонімія різних типів простого речення.
трехкомнатные - 8 типов, 31 квартира; трикімнатні - 8 типів, 31 квартира;
микрофоны разных типов для докладчиков; мікрофони різних типів для доповідачів;
имеет 6 типов стимулирующих сигналов; має 6 типів стимулюючих сигналів;
Есть несколько типов велосипедных замков. Є кілька типів велосипедних замків.
Различают несколько клинических типов нейропатии: Розрізняють декілька клінічних типів нейропатії:
Детектирование и фильтрация типов файлов. Детектування і фільтрація типів файлів.
Дисконтные карты существуют двух типов: Дисконтні картки існують двох типів:
Обслуживает механические мешалки различных типов. Обслуговує механічні мішалки різних типів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!