Примеры употребления "технологией" в русском с переводом "технологіями"

<>
показать все
Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями
Мы растем вместе с технологиями Ми зростаємо разом с технологіями
Банки борются с киберпреступностью технологиями Банки борються з кіберзлочинністю технологіями
облегчение взаимного обмена передовыми технологиями; полегшення взаємного обміну передовими технологіями;
Все они оснащены новейшими технологиями. Усі вони оснащені найновітнішими технологіями.
Взаимодействие с другими сетевыми технологиями Взаємодія з іншими мережевими технологіями
Функциональный, экономичный, с интеллектуальными технологиями. Функціональний, економічний, з інтелектуальними технологіями.
производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.
Борьба с вредителями по специальным технологиям Боротьба з шкідниками за спеціальними технологіями
Проверяем качество мяса по новейшим технологиям Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями
Мы производим шрот по современным технологиям. Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями.
Схемы МОП-транзисторов, выполненных по технологиям: Схеми МОП-транзисторів, виконаних за технологіями:
Интересуетесь новыми технологиями для этой отрасли? Цікавитесь новітніми технологіями для цієї галузі?
Злоупотребление новыми технологиями вредит интеллекту детей Зловживання новими технологіями шкодить інтелекту дітей
Обеспечение отделения инновационными технологиями медицинской реабилитации; Забезпечення відділення інноваційними технологіями медичної реабілітації;
Салоны красоты предлагают воспользоваться новейшими технологиями. Салони краси пропонують скористатися новітніми технологіями.
"Предприятия области следят за современными технологиями. "Підприємства області слідкують за сучасними технологіями.
Банки борются с киберпреступностью технологиями - ПУМБ Банки борються з кіберзлочинністю технологіями - ПУМБ
интеграция с базовыми технологиями защиты сетей; інтеграція з базовими технологіями захисту мереж;
С новыми технологиями возможности художников расширились. З новими технологіями можливості художників розширилися.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ