Примеры употребления "технических" в русском с переводом "технічні"

<>
Интересное о маслах и технических жидкостях Цікаве про оливи та технічні рідини
Рассказываем о технических нюансах и защитных системах. Розповідаємо про технічні нюанси й захисні системи.
Многие предположения относительно технических характеристик оказались точными. Багато припущень про технічні характеристики виявились точними.
Разрешалось брать 30-минутный перерыв на устранение технических неполадок. Дозволялося брати 30-хвилинну перерву щоб усунути технічні неполадки.
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Технические свойства Geely Atlas 2018 Технічні властивості Geely Atlas 2018
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Зерновые, масличные и технические культуры Зернові, олійні та технічні культури
Технические характеристики LED мониторов WIDE Технічні характеристики LED моніторів WIDE
Технические параметры трансляции Christmas Hits: Технічні параметри трансляції Christmas Hits:
Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:
Технические - разбирает и конструирует механизмы; Технічні - розбирає і конструює механізми;
Технические параметры транспондера для Telenor: Технічні параметри транспондер для Telenor:
Технические параметры прерванной трансляции SD: Технічні параметри перерваної трансляції SD:
Технические характеристики: фундамент коттеджей - ленточный; Технічні характеристики: фундамент котеджів - стрічковий;
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
Один отсек дипольных Технические характеристики: Один відсік дипольних Технічні характеристики:
профессионально-технические училища (технические лицеи). професійно-технічні училища (технічні ліцеї).
Назначение, архитектура, технические требования Folium Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium
технические параметры оригинальных мультиплексов DMC: технічні параметри оригінальних мультиплексів DMC:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!