Примеры употребления "технических" в русском с переводом "технічний"

<>
показать все
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky
Технический комитет стандартизации "Порошковая металлургия" Технічний комітет стандартизації "Порошкова металургія"
Электронный технический и распорядительный документооборот. Електронний технічний і розпорядчий документообіг.
ООО "Кроно-Украина", директор технический; ТОВ "Кроно-Україна", директор технічний;
Технический университет Брауншвейга, г. Брауншвейг Технічний університет Брауншвейга, м. Брауншвейг
("Технический манифест футуристической литературы", 1912). ("Технічний маніфест футуристичної літератури", 1912).
Ташкентский государственный технический университет, Узбекистан Ташкентський державний технічний університет, Узбекистан
Сидоров Д.А., технический директор Сидоров Д.А., технічний директор
жир животный (говяжий, свиной) технический жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний
Шардоне (Chardonnay) - технический сорт винограда. Шардоне (Chardonnay) - технічний сорт винограду.
кадастровый и технический паспорт дома. кадастровий і технічний паспорт будинку.
Херсонский национальный технический университет (ХНТУ) Херсонський національний технічний університет (ХНТУ)
Технический регламент низковольтного электрического оборудования Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання
технический надзор за строительством ВОЛС технічний нагляд за будівництвом ВОЛЗ
Технический директор - Майстренко Сергей Павлович. Технічний директор - Майстренко Сергій Павлович.
Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів
Технический директор - Кириченко Николай Григорьевич; Технічний директор - Кириченко Микола Григорович;
Технический тренинг по продуктам Bonfiglioli Технічний тренінг по продуктах Bonfiglioli
Приазовский государственный технический университет вул. Приазовський державний технічний університет вул.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ