Примеры употребления "технические" в русском

<>
Технические свойства Geely Atlas 2018 Технічні властивості Geely Atlas 2018
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.
Существующие технические параметры: Hot Bird 4k1: Існуючих технічних параметрів: Hot Bird 4k1:
Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.
Оригинальные технические параметры - Front Runner: Оригінальний технічними параметрами - Front Runner:
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Оригинальные технические параметры - TVT International: Оригінальний технічними параметрами - TVT International:
Зерновые, масличные и технические культуры Зернові, олійні та технічні культури
Текущие технические параметры Baby TV: Поточний технічними параметрами Baby TV:
Технические характеристики LED мониторов WIDE Технічні характеристики LED моніторів WIDE
Оригинальные технические параметры - MTA HD: Оригінальний технічними параметрами - MTA HD:
Технические параметры трансляции Christmas Hits: Технічні параметри трансляції Christmas Hits:
Оригинальные технические параметры - Prima LOVE: Оригінальний технічними параметрами - Prima LOVE:
Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:
Оригинальные технические параметры - Nat Geo Wild: Оригінальний технічними параметрами - Nat Geo Wild:
Технические - разбирает и конструирует механизмы; Технічні - розбирає і конструює механізми;
Оригинальные технические параметры - CT Sport HD: Оригінальний технічними параметрами - CT Sport HD:
Технические параметры транспондера для Telenor: Технічні параметри транспондер для Telenor:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!