Примеры употребления "техникум" в русском с переводом "технікумі"

<>
показать все
В техникуме 12 цикловых комиссий. В технікумі 12 циклових комісій.
Учился во Владивостокском судостроительном техникуме. Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі.
В техникуме начал сочинять музыку. У технікумі почав складати музику.
Учился в Винницком строительном техникуме. Навчався у Вінницькому будівельному технікумі.
Работал в Киевском техникуме культработников. Працював у Київському технікумі культпрацівників.
Учился в Оршанском педагогическом техникуме. Навчався в Оршанському педагогічному технікумі.
В техникуме работает методический кабинет. У технікумі функціонує методичний кабінет.
в техникуме открывался отдел правоведения. у технікумі відкривався відділ правознавства.
работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации. працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації.
Учился в Полтавском нефтяном геологоразведочном техникуме. Навчався в Полтавському нафтовому геологорозвідувальному технікумі.
В техникуме действуют такие цикловые комиссии: В технікумі діють такі циклові комісії:
Обучался в кооперативном техникуме в Уфе. Навчався в кооперативному технікумі в Уфі.
Продолжил учёбу в Магаданском горном техникуме. Продовжив навчання в Магаданському гірничому технікумі.
В Воркутинском политехническом техникуме - 14 книжек. У Воркутинському політехнічному технікумі - 14 книг.
Одновременно училась в вечернем газетном техникуме. Одночасно навчалася в вечірньому газетному технікумі.
Также преподавал в Казанском театральном техникуме. Також викладав в Казанському театральному технікумі.
При институте и техникуме открывались рабфаки. При інституті і технікумі відкрилися робітфаки.
Также преподавал в торгово-промышленном техникуме. Також викладав у торгово-промисловому технікумі.
После школы учился в строительном техникуме. Після школи навчався в будівельному технікумі.
Одновременно преподавал в Николаевском художественном техникуме. Одночасно викладав у Миколаївському художньому технікумі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ