Примеры употребления "техникой" в русском

<>
показать все
Управление боевой техникой осуществляется экипажами [37]. Керування бойової техніки здійснюється екіпажем [37].
Веджета также овладел этой техникой. Веджета також опанував цію техніку.
школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;
Овладение техникой и тактикой игры в футбол. Основи техніки і тактики гри у футбол.
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Умею обращаться с офисной техникой. Вмію працювати з офісною технікою.
Коллектив с необычайным упорством овладевал техникой. Колектив з надзвичайним завзяттям опановував техніку.
Они вооружены тяжелой бронетанковой техникой. Вони озброєні важкою бронетанковою технікою.
Муссолини обладал блестящей ораторской техникой. Муссоліні мав блискучою ораторській технікою.
наборы для рисования алмазной техникой; набори для малювання алмазної технікою;
Как пианист, отличался блестящей техникой. Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою.
Как быть с бытовой техникой? Як бути з побутовою технікою?
Познакомить с техникой ведения переговоров. Познайомити з технікою ведення переговорів.
Считается наиболее древней техникой золочения. Вважається найбільш давньою технікою золочення.
Выставка оснащена современной аудиовизуальной техникой. Виставку оснащено сучасною аудіовізуальною технікою.
"Зато управление техникой здорово доработали. "Зате управління технікою здорово допрацювали.
Управление техникой и контроль ГСМ Управління технікою та контроль ПММ
Конференц-зал оснащен современной техникой: Конференц-зал обладнаний сучасною технікою:
ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.
Кухня оборудована качественной встроенной техникой. Кухня обладнана якісною побутовою технікою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ