Примеры употребления "тестированию" в русском с переводом "тестування"

<>
показать все
Подготовлю к внешнему независимому тестированию. Готуємося до зовнішнього незалежного тестування.
Специалисты по прототипированию и тестированию: Фахівці з прототипування та тестування:
Всего тестированию подверглись 249 высших офицеров. Всього тестування пройшли 249 вищих офіцерів.
Базовые знания по тестированию программного обеспечения Базові знання з тестування програмного забезпечення
рекомендации по подготовке к тестированию / собеседования; рекомендації з підготовки до тестування / співбесіди;
К тестированию допускаются только обладатели мехмодов. До тестування допускаються лише володарі мехмодів.
Полный спектр услуг по тестированию IT-продукции. Повний спектр послуг із тестування IT-продукції.
Джин Профилирование и диагностическое тестирование Джин Профілювання та діагностичне тестування
A / B тестирование (сплит-тестирование) A / B тестування (спліт-тестування)
Тестирование и отладка приложений BPM Тестування та налагодження додатків BPM
Среды тестирования в тестирование Desktop Середовища тестування в тестування Desktop
Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно. Вичерпне тестування, як правило, неможливе.
Создание и тестирование исходящих правил Створення та тестування вихідних правил
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику
тестирование на наличие эректильной дисфункции; тестування на наявність еректильної дисфункції;
Многократное тестирование каждой новой модели Багаторазове тестування кожної нової моделі
Настройка и тестирование работы оборудования Налагодження та тестування роботи обладнання
Тестирование специалистов по бухгалтерскому учету. Тестування спеціалістів з бухгалтерського обліку.
Публичное тестирование бета-версии платформы Публічне тестування бета-версії платформи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ