Примеры употребления "террористической деятельности" в русском

<>
выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;
Россияне обвиняются в террористической деятельности. Російського актора звинувачують у тероризмі.
Все они подозреваются в террористической деятельности. Всі вони підозрюються в терористичній діяльності.
Расстреляна по обвинению в "террористической деятельности". Розстріляна за звинуваченням у "терористичній діяльності".
Что мотивировало вас сменить направление деятельности? Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
СБУ задержала информатора террористической организации "ДНР" СБУ затримала інформатора терористичної організації "ДНР"
Перерегистрация господарской деятельности от 20.07.2015 Перереєстрація господарської діяльності від 20.07.2015
угрозу использования с террористической целью киберпространства; загрозу використання з терористичною метою кіберпростору;
Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков. Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.
СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта" СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта"
Научная деятельность является важнейшей составляющей деятельности кафедры. Науково-дослідна робота є важливою частиною діяльності кафедри.
Безопасность социума и противодействие террористической угрозе. Безпека соціуму та протидія терористичній загрозі.
экономист-маркетолог в сфере внешнеэкономической деятельности; економіст-маркетолог у сфері зовнішньоекономічної діяльності;
Кобзон трудоустроился в террористической "ДНР" Кобзон працевлаштувався в терористичній "ДНР"
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
В Тернополе осужден информатор террористической организации "ЛНР" У Тернополі засудити інформатора терористичної організації "ЛНР"
Основные задачи деятельности студенческого клуба ХГМА: Основні завдання діяльності студентського клубу ХДМА:
способность давать отпор террористической угрозе; спроможність давати відсіч терористичній загрозі;
Предметом деятельности предприятия являются гостиничные услуги. Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
Г. Донецк, заверенные печатями террористической организации. Г. Донецьк, завірені печатками терористичної організації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ