Примеры употребления "террасами" в русском

<>
показать все
Апартаменты улучшенной планировки с террасами Апартаменти покращеного планування з терасами
двухуровневые квартиры с летними террасами дворівневі квартири з літніми терасами
Постепенно застраивалась террасами вся Замковая гора. Поступово забудовувалася терасами вся Замкова Гора.
Этажность - 9 этажей с летними террасами Поверховість - 9 поверхів з літніми терасами
Берега холмистые, слабо расчленены, окаймлены террасами; Берега горбисті, слабо розчленовані, облямовані терасами;
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Не стеклить лоджии, балконы, террасы. Не склити лоджії, балкони, тераси.
Апарт-отель Safari располагает террасой. Апарт-готель Safari пропонує терасу.
уютный двухэтажный дом с террасой. затишний двоповерховий будинок з терасою.
Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)
Музыкальные вечера проходят на террасе. Музичні вечори проходять на терасі.
На береговых террасах океанические луга. На берегових терасах океанічні луги.
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна. Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну.
Большинство квартир имеют персональную террасу Більшість квартир мають персональну терасу
Семейные номера "Люкс с террасой" Сімейні номери "Люкс з терасою"
Несколько террас с современной мебелью. Кілька терас з сучасними меблями.
На нижней террасе находится гостевой "контейнер". На нижній терасі знаходиться гостьовий "контейнер".
Мангалы и грили на террасах Мангали та грилі на терасах
Терраса с беседкой и мангалом. Тераса з альтанкою і мангалом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ