Примеры употребления "термины" в русском

<>
показать все
Сегодня эти термины являются синонимами. Тепер ці терміни є синонімами.
Основные термины и понятия дисциплины. Основні поняття і визначення дисципліни.
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
Вместо них были термины "русин", "русская". Замість них нав'язувалися назви "русин", "руський".
Термины при выборе Хостинга, Домена. Терміни при виборі Хостингу, Домена.
Основные термины и определения математической статистики. Основні поняття і визначення математичної статистики.
ТЕРМИНЫ, которые употребляются в договоре: ТЕРМІНИ, що використовуються в Договорі:
термины "банковская операция" и "банковская услуга". Поняття "банківська операція" та "банківська послуга".
Термины: политические действия, властвование, харизма. терміни: політичні дії, владарювання, харизма.
В этих Правилах употребляются такие термины: У цих Правилах використовуються такі поняття:
ввел термины "негатив" и "позитив". Запропонував терміни "негатив" і "позитив".
Термины "социализация" и "адаптация" плотно связаны. Поняття "соціалізація" і "адаптація" тісно пов'язані.
Главная / Термины и сокращения, глоссарий Головна / Терміни та скорочення, глосарій
Метрология Основные термины и определения метрологии. Метрологія Основні поняття і визначення Метрологія...
Все вышеперечисленные термины считаются необходимыми. Усі вищезазначені терміни вважаються істотними.
Основные термины и понятия БЖД. Основні поняття та терміни БЖД.
Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом. Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом.
Иногда географические термины являются далеко неоднозначными. Іноді географічні терміни є далеко неоднозначними.
Ведь все термины переведены по словарю! Адже всі терміни перекладені за словником!
Он изменяет форму, вводит русскоязычные термины. Він змінює форму, вводить російськомовні терміни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ