Примеры употребления "термину" в русском с переводом "терміни"

<>
показать все
Сегодня эти термины являются синонимами. Тепер ці терміни є синонімами.
Термины при выборе Хостинга, Домена. Терміни при виборі Хостингу, Домена.
ТЕРМИНЫ, которые употребляются в договоре: ТЕРМІНИ, що використовуються в Договорі:
Термины: политические действия, властвование, харизма. терміни: політичні дії, владарювання, харизма.
ввел термины "негатив" и "позитив". Запропонував терміни "негатив" і "позитив".
Главная / Термины и сокращения, глоссарий Головна / Терміни та скорочення, глосарій
Все вышеперечисленные термины считаются необходимыми. Усі вищезазначені терміни вважаються істотними.
Основные термины и понятия БЖД. Основні поняття та терміни БЖД.
Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом. Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом.
Оба термина очень часто служат синонимами. Обидва терміни дуже часто виступають синонімами.
Иногда географические термины являются далеко неоднозначными. Іноді географічні терміни є далеко неоднозначними.
Ведь все термины переведены по словарю! Адже всі терміни перекладені за словником!
Он изменяет форму, вводит русскоязычные термины. Він змінює форму, вводить російськомовні терміни.
Первичные и вторичные источники - относительные термины. Первинні і вторинні джерела - відносні терміни.
Но эти термины не совсем эквивалентны. Але ці терміни не зовсім еквівалентні.
Термины и определения Правила устройства электроустановок. Терміни та визначення Правила улаштування електроустановок.
Он предложил термины "тромбоз" и "эмболия". Він запропонував терміни "тромбоз" і "емболія".
я согласен с Термины и условия я погоджуюсь з Терміни та умови
Страницы в категории "Термины буддийской философии" Сторінки в категорії "Терміни буддійської філософії"
Но что же эти загадочные термины значат? Так що ж означають ці загадкові терміни?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ