Примеры употребления "тереть" в русском с переводом "трьох"

<>
показать все
Фестиваль проводился по трем номинациям: Фестиваль проводиться у трьох номінаціях:
Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:
Фестиваль проводится по трём номинациям: Фестиваль проводиться в трьох номінаціях:
Всего задержаны три криминальных авторитета. Всього затримано трьох кримінальних авторитетів.
Онтарио относится к трем природным зонам. Онтаріо відноситься до трьох природних зон.
Его приговорили к трём месяцам карцера. Його засудили до трьох місяців карцеру.
Работы оцениваются по трём возрастным группам: Роботи оцінюються у трьох вікових групах:
Ученики сдают аттестацию по трем предметам: Учні складають атестацію з трьох предметів:
Он проходит по трем возрастным группам. Він проходить у трьох вікових категоріях.
Победители определены по трем возрастным категориям: Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Карно присоединяется к трём республиканским директорам. Карно приєднується до трьох республіканським директорам.
Финансовый портфель семьи включает три портфеля: Фінансовий портфель складається з трьох портфелів:
Внутреннее радиовещание ведётся (1974) по трём программам; Внутрішнє радіомовлення ведеться (1974) по трьох програмах;
Но это мнение ошибочно по трем причинам. Така думка є помилковою з трьох причин.
Спустя три дня итальянцы заняли эфиопскую столицу. Після трьох днів італійці зайняли ефіопську столицю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ