Примеры употребления "теплую" в русском с переводом "теплих"

<>
Фото спален в теплых тонах: Фото спалень в теплих тонах:
Нередки землетрясения, много теплых источников. Нерідкі землетруси, багато теплих джерел.
На темных, теплых волнах лежала. на темних, теплих хвилях лежала.
Выдержка в светлых, теплых оттенках Витримка в світлих, теплих відтінках
В теплых водах Мозамбикского залива В теплих водах Мозамбікської затоки
Земноводные активны только в тёплых условиях. Земноводні активні лише у теплих умовах.
Механических расчет мощности электрических теплых полов Механічних розрахунок потужності електричних теплих підлог
Он вальтер достает из теплых брюк Він вальтер дістає з теплих штанів
10 теплых джакузи под открытым небом, 10 теплих джакузі під відкритим небом,
Прозвучало много теплых слов и напутствий. Звучало багато теплих слів і побажань.
Монтаж теплых полов (скачать инструкцию) (видео) Монтаж теплих підлог (завантажити інструкцію) (відео)
Госбанки Украины возобновили выдачу "теплых кредитов" Українські банки призупинили видачу "теплих кредитів"
Знакомство с понятием "теплые" и "холодные" цвета. Ознайомлення з групами "теплих" та "холодних" кольорів.
Бюджет-2019 продлил госпрограмму по "теплым кредитам" Держбюджет-2019 продовжив держпрограму по "теплих кредитах"
543 тёплых пледа было приготовлено для танцоров. 543 теплих пледи було підготовано для танцюристів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!