Примеры употребления "тенями" в русском

<>
Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
И по дворцу летучей тенью І по палацу летючої тінню
В тени обычно не плодоносит. У тіні зазвичай не плодоносить.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Орфея тень им зажигает взор... Орфея тінь їм запалює погляд...
создание румян, теней и помады; створення рум'ян, тіней та помади;
Кучма поручил милиции бороться с "тенью" Кучма доручив міліції боротися з "тінню"
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Смотри - я отступаю в тень... Дивись - я відступаю в тінь...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!