Примеры употребления "темы" в русском с переводом "темі"

<>
Статьи по теме: японский энцефалит Статті по темі: Японський енцефаліт
Еще по теме: Отбеливание зубов. Ще по темі: Відбілювання зубів.
Еще по теме: Фторирование зубов. Ще по темі: Фторування зубів.
Еще по теме: Бюгельное протезирование. Ще по темі: Бюгельне протезування.
Всё по теме "Южная Осетия" Все по темі "Південна Осетія"
Еще по теме: Хирургическая стоматология. Ще по темі: Хірургічна стоматологія.
Другое -- Уточните ниже в "Теме" Інше - Уточніть нижче в "Темі"
Еще по теме: Металлические брекеты. Ще по темі: Металеві брекети.
Мероприятие будет посвящено теме DevOps Захід буде присвячений темі DevOps
отличная работа в этой теме! чудова робота в цій темі!
Всё по теме "Павел Скоропадский" Все по темі "Павло Скоропадський"
Еще по теме: Сапфировые брекеты. Ще по темі: Сапфірові брекети.
Еще статьи по похожей теме: Ще статті за схожою темі:
Еще по теме: Лечение кариеса. Ще по темі: Лікування карієсу.
Еще по теме: Лечение пульпита. Ще по темі: Лікування пульпіту.
Сама Агнешка - очень в теме. Сама Аґнєшка - дуже в темі.
Растительный эпос по народной теме. Рослинний епос по народній темі.
Общайтесь, делитесь, будьте в теме! Спілкуйтеся, діліться, будьте в темі!
Крамер ответил в теме Assemblies в Крамер відповів в темі Assemblies в
Еще по теме: Съемные зубные протезы. Ще по темі: Знімне протезування зубів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!