Примеры употребления "телевизионный" в русском с переводом "телевізійних"

<>
показать все
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Частый гость на телевизионных шоу. Частий гість на телевізійних шоу.
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Режиссер телевизионных проектов, клипов, рекламы. Режисер телевізійних проектів, кліпів, реклами.
Затем последовала сериия телевизионных постановок. Потім послідувала серія телевізійних постановок.
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Professinal предназначен для телевизионных станций Professinal призначений для телевізійних станцій
оборудование радиотелевизионных и передающих телевизионных станций; обладнання радіотелевізійних та передавальних телевізійних станцій;
артист, бэнд-лидер многих телевизионных шоу; артист, бенд-лідер багатьох телевізійних шоу;
Снимается Гриффит и в телевизионных проектах. Знімається Гріффіт і в телевізійних проектах.
Оборудование для создания телевизионных комплексов (ТВК) Обладнання для створення телевізійних комплексів (ТВК)
Активно задействована во многих телевизионных проектах. Активно задіяна в багатьох телевізійних проектах.
Kadrovi kadra, сборник телевизионных колонок (2005); Kadrovi kadra, збірка телевізійних колонок (2005);
для телевизионных приставок на ОС Android. для телевізійних приставок на ОС Android.
Его нещадно вырезали изо всех телевизионных программ. Його нещадно стали вирізати з телевізійних програм.
Обеспечивается трансляция одного мультиплекса - 10 телевизионных программ. Забезпечується трансляція одного мультиплексу - 10 телевізійних програм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ